Works Original
Top 1 Table 2
Chen Sir 3: Fu 4 Taking Buddha 5, Yi Di 6 Law 7 Ear, Benhan At 8 o'clock in China, the ancient ancient is not visible. The Yellow Emperor 9 is in the 100th year, the year is one hundred; Shao Hao 10 is 80 years, the year is a hundred years old; 颛顼 11 is in the 79th year of the year, 98 years old; Emperor 12 in the seventy year Years of 15 years old; emperor 13 in the 98th year, year hundred eighth year; emperor 14 and 禹 15, all ages. At this time, the world is peaceful, and the people live in Anle Souji 16. However, China has not had a Buddha. He has also been a hundred years old, and Tang Sunhilu 18 is in the seventy-five years. Wu Ding 19 is in 59 years, the history history does not say the year, the number of years, the cover is not too reduced A hundred years old. Zhou Wenwang 20 years ninety-seven years old, Wu Wang 21 years ninety-three years old, Mu Wang 22 in a hundred years. At this time, Dharma has not got into China, and it is not a matter of facts.
Han Ming Emperor 23, there is a Dharma, the Ming Dynasty is in place, only 18 years old. Then, the disorder is successive, and the luck 24 is not long. Song, Qi, Liang, Chen, Yuan Wei 25 have been under, the Buddha is getting more than 26, the age especially prizes 27, "On the forty-eight years, the martial arts, the three days, the sacrifice, no need to live 29, Days of food, stopped in the fruit, and then actually forced Hou Jing 30, starving to Taiwan, and the country is also looking for. The Buddha is blessed, it is even more disaster. From this view, the Buddha is not enough, it can be known.
Gao Zhen is shocked by Zen, then disconnected. At that time, the minister's knowledge was not far away. He couldn't know the way the first king. The ancient and modern, and the 32 Shengming, with the saving chest, his affairs, the minister hated. The Vapital Rui Shengwenwu Emperor 33, the sacred British Wu, who has been there for thousands of years, and there is no contrast 34. At the beginning of the place, I don't allow the people to be a Taoist, which is not allowed to create a temple. Chen often thought that the ancestors of the ancestors, it must be in the hands of your majesty.
Today, Siki will serve the Buddha's bones in Fengxiang, the Yu Building is spent, and the 舁 35 enters the large 36, and the temples will welcome 37 support. Although the minister is awkward, he must know that he is not confused from the Buddha, and makes this worship. Straight 38, with the annual rich man, 徇 39 people's heart, for Kyoto's mysterious 41 41, played 42 ears. If you have Shengming, if you are here, you will know this! However, the people are foolish 43, it is easy to know, I will see the case, I will say that I really have a Buddha, all clouds: "The Son of the Son of the Son, the people are still in love; the people are, and they will be grateful!" Burning the root burning 44, It is a group of groups, and the clothes are spent on the money. It is the truth, and it is afraid of the time, and the old and old will abandon their business 45. If you don't add any additions, you will have a harm of the temples, and there must be a broken arm. Injury, laughter, non-detailed things.
Civory Ben Yi Di people, unreasonable with Chinese speech, the clothes of the clothes; the mouth does not speak the words of the first king, the body of the first king is 47; I don't know the righteousness of the monarch, the father and son of the father 48. If it is still in the country, it is in the national life, come to the capital, and pick it up, but the declaration of 49 sees, the concierge 50 has 51, give the clothes, the guards are in the world, not confusing and also. It has a long time, the dead, the fierce, is it?
Confucius: "Respect the ghosts and far away." The ancient princes, the riser is in its country, but the Witch 52 wishes 53 first with the peach 54, then in the middle. Today, there is no one to wear the things, visit the view, Wushu is not in the first, Tao Run does not have, the group will not say that the royal history does not loses, the ministers are shame. Some of the sorrows of this bone, the water is put into the water, and the subject is subject to the scripture, the despication of the descendants. Make the people of the world, the role of knowing the big saints, for usual 55 million. Don't you? Isn't it! Buddha is like a spirit, can make a misfortune, where there is a charm, it is advisably, God is convinced, the minister does not regret. No 56 is grateful to 57, I would like to say. Sincere and fearful.
Note translation
注
Buddha bones: refers to a bone of Buddhism, Sakyamuni.
Table: The style of the style, the ancient age gave the emperor's chapter, mostly used for Chen Emperor Xihe.
Chen's words: a format starting at the beginning, a pronoun of the player.
Volt: Tour, down the respect.
Buddha: here means Buddhism.
Yi Di (dí): The title of ancient times to the ethnic minority, the article refers to the Tianzhu (now India).
method: law, articles refer to religion.
Holy Han: The Eastern Han.
Yellow Emperor: The leader of the legendary tribal alliance, surnamed Gongshun, name Xuanyuan. According to legend, he successfully defeated Yan Emperor and Yu, for the ancestors of the Han nationality.
Shaohao (hào): Legend of the ancient tribe leaders. Yellow Emperor, Yes, Nobang, Word Qingyang.
颛 (zhuān) 顼 (xū): Legend of the ancient tribe leaders. After the child of the Yellow Emperor, No. Gao Yang, living in Diqi (now southeast, Henan Province).
emperor (kù): The legend of the ancient tribe, after the son of the Yellow Emperor, No. Ga Xin, Xunqiu (now Henan Yuci County).
Emperor: Legend of the Ancient Tribe League leader, the child of the emperor, Tang Tang, Zhaoyang (now Linyi County, Shanxi Province).
Emperor: Legend of the Ancient Tribe League leader, 颛 items of the seven grandson, Yao surname, there are 虞, famous heavy Hua, Zhapu, Shanxi Province, Yongji County, Shanxi Province).
禹: The legend is originally a tribal leader, and after the treatment of water, it will be the leader of the tribal alliance.
Summing test: long life. Test: Old.
Yin Tang: After the emperor of the emperor, the surname, the original business leader. After using Yi Yin, let go of the neighboring and summer allies, and finally destroy the summer and establish a business dynasty.
Taisu (wù): 即 galvous, Yin Tang fourth generation grandchildren.
Wugsing: Yin Tang's tenth generation of grandchildren.
Zhou Wenwang: After the passage of the son of the emperor, Ji surnamed, Central Chang. Also known as Siber, Shi called it "and good tired, the princes are all in." 纣王 囚 西 伯 里 (Address in Tangyin County, Henan Province).
Wu Wang: Zhou Wu Wang named, Qingshen. The vital princes are destroyed, and they have established Zhou Dynasties.
Mu (Mù) King: Zhou Zhao prince, famous.
Han Ming Di: 即 Liu Zhuang, Guangwu Emperor Liu Xiu fourth child.
Yun (Zuò): Guo Yun, Fuku, That's the World Transach. "齐,, 陈, 元: 国名. Song: Open the Exchange of the Emperor Liu Yu, or Liu Song, Li Zhi 59 years. The eight emperors before and after, four people were killed. Qi: Open the Exchange of the Emperor Xiao Dao, or called Nan Qi, and the country was 23 years. Seven emperors before and after, three were killed. Liang: or Xiao Liang, the opening of the Exchange Xiao Di, found 56 years. The four emperors before and after, three people were killed, and one was starved. Chen: Open the country, Huang Ben, Li, 34 years. Five emperors before and after, one person was captured. Yuan Wei: Northern Wei, Xianbei people Tuo 珪 珪 珪 北 北,, Wei Xiaowen, the final name, so I said Wei. Indian 160 years. The seventeen emperors before and after, eight people were killed.
I: Be cautious.
promotion: Short.
Liang Wu Emperor: Xiao Yan. Xiao Yan, the word uncle, 502 to 549 in place. After that, the Daxing Temple, he worked three times, and he was redeemed by his son and Chenzi.
Farming: refers to the livestock, sheep, pigs used as a sacrifice.
Hou Jing: Wan Jing, Northern Wei Huaiyu Town (now Inner Mongolia Guyang South) Fresh Bozie Capricorn.
Items: Talents can be seen.
pursue (chǎn): Promotion. Shengming's beauty of the emperor, the article refers to the advocation of Gaozu.
Rui (Ruì) Holy Wenwu Emperor: Tang Xianzong Yuan and the three-year first month of the group gave Tang Xianzong Li Chun.
Berries: match.
舁 (yú): Lift.
Daliang: refers to the emperor palace.
Youth: One will send a welcome.
straight: just.
徇 (xùn): obedience.
Surprise: Weird.
View: People see.
: Set, ready.
冥 (míng): ignorance.
Burning roots: Burning the head, burning your fingers.
of the business: student, such as work, business, etc. Here, refers to the job work.
脔 (Luán): cutting the meat on your body.脔: Cut the meat of small pieces.
Speech, method: Refers to the speech and apparel of the law and law.
I don't know the righteousness of the monarch, my father and son: the monks see the emperor can't pass the court, and no parents are raised, and there is no wife.
Xuan Zheng: The name of the palace is located after the Daming Palace.
Concierge: Pension, Tang Xianzongyuan and the nine-year courtesy in Chang'an Changxing, to wait for the savings.
Setting: Refers to the ban.
Wux: people who can dance to God.
Zhu: People in the Mid-Temple Scenery.
peach 茢 (liè): With the peach branches, the ancients use it to remove ominous.
Usually: Refers to the average person.
No: no wins.
悃 (kǔn): sincere.
Vertical translation
Chen Shang Chen said: I think Buddhism is just a spell of foreigners. In China, it has never been in China during Han Dynasty. When the ancient times, the Yellow Emperor was alive in a hundred years, lived a hundred and ten; less than eighty years old, live one hundred years old: 颛 items in seventy-nine years, 118 years old; emperor Seventy-decade, at the age of 105: Emperor is in the 98th year, enjoy one hundred and eight years old; 虞 and Daxie, are also 100 years old. At that time, the world is peaceful, the people live longevity, but China has no Buddhism. Later, Yin Dynasty's business soup was also alive. The grandson of Shang Deco, in the seventy-five years, Wu Ding in 59 years, did not say how many years they live in history books. But infer their age, probably not less than one hundred years old. Zhou Wenwang was 97 years old. Zhou Wu Wang enjoys ninety-three years old, Zhou Mu Wang is in a hundred years, and the Dharma has not passed China. They are not because they believe in Buddhism to live like this.
When Han Mingmi, China began to have Buddhism. The Ming Di is in place for only 18 years. After the mandarin, the national war, the emperor, then a dead, the national transport is long. Song, Qi, Liang, Chen, Yuan Wei have since, believe in Buddhism is getting more and sincere, the time and emperor's life of the country is more short. Only Liang Wu Emperor did the emperor of forty-eight years. He walked three times before and after the Buddha. He wedd from the temple, he did not kill the animals. He only took a meal every day, only vegetables and fruits; but he was actually Hou Jing was forced, starved in Taicheng, and the Liang Dynasty was also evil. I believe in Buddhism pray for blessing, but I have been disaster. From this point of view, the Buddha is not enough to believe, it is very understanding.
This Dynasty, the emperor, when he just received the world, he intended to abolish Buddhism. At that time, the ministers of time could not see the will of the first king. I can't understand the governing measures that were generally applicable from ancient times. I couldn't clarify and promote the gods of the Gaozu Emperor's sacred and unspeak the ancestors, and abolish Buddhism. This thing happens to stop, I often feel regret. I think the emperor of Ruixin Wenwu, your sacred, knowing, no one has been better than a thousand years. In the early days of the place, I didn't allow shaving people as a monk. I would like to create a Buddhist temple look. I often think that the Gao Zu's emperor has destroyed the will of Buddhism. It will be realized in his hand. Now, even if it will not be realized immediately, how can you indulge What about Buddhism?
Today, he has heard that his ordered a large number of monks went to Fengxiang to meet the Buddha bones. His Majesty, personally went to the building, lifting the Buddha bones into the palace, but also ordered the temples to welcome it. Although I am very stupid, I know that my Majesty will not be confused by the Dharma, so that the grand scene is good, just hope to have a good fortune. However, due to the income, the people live together. Shoot to people's minds, set their singular landscapes for the scholars and people of the city, and the game is playing. How can you be like this Shengming, and go to the Buddha's bones? However, the people are ignorant, and it is easy to confuse. If they see this, they will say that they are sincere sincerely believe in Dharma, saying: "The emperor is inevitable, but also worshiped the Buddha, what is the people? People, how can I cherish my body without dedication to the Buddha? So they will burn the incense ceremony, the hands together, 10 hundred people gather together, the clothes clothes money, from morning to night, mutual imitation is terrified behind. Old and old, I have discarded the work and this point they worked. If you don't immediately do it, the Buddha bone will pass through the monastery, you must cut off the arm, cut down the meat to dedicate the Buddha. Huawei, the four parties are talked, This is not a small thing!
Buddha is originally an unhalmed foreigner, and the Chinese speech is unlike, the clothes style is different, and the truth of the courtesy of the first king is not in the mind. The courtyard clothes, don't know how Jun Chen Renyi, father and son. If he still lives, accept his monarch's order, come to China's Beijing, worship, Your Majesty is accommodated, but in the Xuanzhang Temple, set up once by the courtesy The wine is entertaining, give him a suit, sending a soldiers to guard him to leave China, do not allow him to confuse the people. Not to mention that he is dead, the dead bone is a residual part of the dirty dead body, how can I let it? Enter the court!
Confucius said: "Treat ghosts seriously, but it is far from him. "Ancient princes, in his country held a sacrifice activity, still ordered the wizard to hold the" 祓 "ceremony with the peach and broom, to eliminate ominousness, after this, after this, it will be diverted. , Your Majesty is to watch it, but do not let the wizard will eliminate evil spirits, do not remove the filth, the group does not say this practice is wrong, the Yu Shi does not point out the mistake of this practice, I really feel ashamed. I asked the Buddha. The bone is related to the relevant departments, thrown into the fire water, forever extinct, and cut the doubts of the world, and put an end to the confusion of the descendants. Let the people in the world know that the saints are, far beyond the ordinary people, this Not a good thing? Isn't it very happy? If the Buddha is really a good test, it can lower the disaster, then, everything should be added to me, and the old man looks over, I will never regret it. I am not grateful to see this chapter, let's know, I am sincere.
Creative background
yuan and fourteen years (819), Tang The Constitution sent the official to Fengxiang Fayam Temple, welcoming the Sakyamuni Buddha in the palace, and sent back to the temple. So the whole Changan City was sensational, Wang Guizhen people rushed to celebrate, and they went forward Han Yu believes that Buddhism's doctrine and Confucianism are contrary, and in view of the huge harm caused by "Welcome Buddha" to the country and the people, it has written this form, listed facts, discusses the deficiencies of Buddha, for the highest rulers and society The wind of the Buddha is criticized.